Большой русско-английский словарь - скрыть
Связанные словари
Перевод с русского языка скрыть на английский
скрыть
несовер. скрывать
совер. скрыть (кого-л./что-л. )
1) (прятать) hide, conceal
2) hide, dissemble, keep back (утаивать)
keep to oneself, cover (о чувствах) скрывать что-л. от кого-л. – to keep smth. from smb. скрывать свой гнев – to hide/dissemble one's anger не скрывать того, что – to make no secret of the fact that скрывать свое имя – to conceal one's name
совер. скрыть (кого-л./что-л. )
1) (прятать) hide, conceal
2) hide, dissemble, keep back (утаивать)
keep to oneself, cover (о чувствах) скрывать что-л. от кого-л. – to keep smth. from smb. скрывать свой гнев – to hide/dissemble one's anger не скрывать того, что – to make no secret of the fact that скрывать свое имя – to conceal one's name
сов. см.
~ся сов.
1. hide* conceal oneself
(сбежать) escape
(уйти незаметно) slip sway
2. (исчезнуть) vanish, disappear
солнце скрылось за тучами clouds hid the sun
от него ничто не может ~ся nothing escapes his notice
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
скрою, скроешь; прич. страд. прош. скрытый, скрыт, -а, -о; сов., перех. (несов. скрывать).1.Поместить куда-л., чтобы другие не могли обнаружить, увидеть; спрятать.Мы вошли к Нелли; она лежала, скрыв лицо в подушках, и плакала. Достоевский, Униженные и оскорбленные.Батарея была скрыта так хорошо, что ни с какой стороны не разглядеть ее за деревьями. А. Н. Толстой, Шарлота.||Закрыть, прикрыть и т. п., чтобы сделать что-л. незаметным, не привлекающим внимания.Она горбата и — чтобы скрыть свое уродство — всегда носит на плечах шаль или плед. М. Горький, Последние.Седоватые волосы {владельца кабаре} были зачесаны с таким расчетом, чтобы скрыть лысину. Инбер, Место под солнцем.||Не дать обнаружиться какому-л. чувству, состоянию и т. п. или не дать возможности другим заметить его.Скрыть улыбку. Скрыть боль.□Он в душе очень обрадовался предложению своего приятеля, но почел обязанностью скрыть свое чувство. Тургенев, Отцы и дети.Маршал говорил медленно, вероятно, чтобы скрыть волнение. Москаленко, На юго-западном направлении.2.Сделать невидным, недоступным взгляду, закрыв, заслонив собой, или заполнив собой пространство.Меж тем густой, поднявшийся,...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |